هر کس به زمان خویشتن بود
热衷挖坑;热衷冷cp;热爱孜然味儿的基情;胡言乱语;Amore per la sapienza;Falastin hura 🇵🇸

【GGAD】THE GRINDELWALD-DUMBLEDORE-DICTIONARY(7)

被好友推荐了意呆家的帅哥脱衣舞于是沉迷肉体差点忘记摸鱼……

写在前面,这些词条基于一个幻想,也就是大战过后Theseus活着,Grindelwald也通过某种手段躲避了牢狱之灾。尽管只是一个美好的愿望,但依旧希望Newt的这本辞典没有那么多痛苦。所以有些地方可能会变得脱离现实了。

前文↓

(1);(2);(3);(4);(5);(6)

————————————————

【E】

Endlich[1](最终的)

    最终,Grindelwald还是败给了Dumbledore,在1945年,面对面。

    不过Grindelwald并没有人们想象的那么失落,经历了种种之后他的某些理念(除了统治麻瓜)甚至已经在魔法世界实现。傲罗办公室主任,笔者的哥哥Theseus认为Grindelwald是一个过于高傲的激进改革者,他试图改变魔法世界的封闭状态,这种封闭并非某种保护,而是更愚蠢的固步自封,但显然Grindelwald的做法不是特别明智(不过Grindelwald本人对于这种评价嗤之以鼻)。

    最后的最后,一切归于平静,尽管巫师还是在麻瓜中隐去了身形,但麻瓜权益保障确实提上了日程,两个世界相安无事,也算是实现了Grindelwald的部分想法——平等、自由,它改变了魔法界以往以保护自己为由而采取的隐形歧视政策。

注释:

[1]Endlich,德语

———————————————

Ego(自我)

    事实上,Dumbledore对自我的认知并不如Grindelwald清晰,甚至可以说他是在遇到Grindelwald之后才开始正视自己,但也并不成功。

    Dumbledore并不如常人想象的那么完美,作为一位优秀的巫师,他不得不压抑自己的傲慢,由于伪装了太久的绅士,他也不得不继续压抑他对权力的渴望,直到遇见Grindelwald。

    Grindelwald之于Dumbledore,更像是alter ego(另一个自我),他出现的突兀,却投射了Dumbledore的欲望,那种对权力的欲望,也投射了Dumbledore的野心。这也直接导致Dumbledore长时间无法正视这一问题,并企图回避(结果就是我和哥哥不得不满世界乱跑替他解决这些破事儿)。

——————————————

Einsame[1](孤独)

    Dumbledore是个孤独的人,尽管他为人亲和,交友广泛,也尽管他桃李遍天下。人们把他捧得太高,在他年纪还轻的时候似乎就想要赋予他神格——在人们的想象中他是无瑕疵的(Aberforth认为这就是他哥哥装过头需要承受的结果)。

    他唯一被理解的时期,唯一被人当做一个人看待的时期,就是在戈德里克山谷的时候。他的才华在另一个人眼中并不算什么,他们的能力不相上下,这让他感到放松、感到愉悦、感到能够沟通的快乐。是的,说到这里我们都知道那个唯一让他在“王座”上不那么孤独的人就是Grindelwald,可惜的是,这个人没过多久也离开了。直到1945年后,Grindelwald回到他的身边。与Dumbledore相熟的人们都会发现他变得轻松快乐了很多。

    其实他们二人的境遇是相同的,但Grindelwald似乎对这种孤独感习以为常,因此不以为意。

注释:

[1]Einsame,德语

——————————————

Elder Wand(老魔杖)

 

    在巫师们家喻户晓的儿童书《诗翁彼豆故事集》中,曾经提到过老魔杖的存在,这是死神三兄弟中大哥的作品,这根魔杖并非我们现在的魔杖一样对主人有着赤胆忠心,而是冷漠又狡猾地膜拜力量——谁打败它的主人,谁就成为了它的下一任主人。

    这根魔杖在历史上一度引起了许多令人唏嘘的惨剧,但也让人看见了人性的可怕。事实上在童话书中仅仅提到了打败,而并非杀死,但想要占有老魔杖的人们往往会通过杀死它的前任主人以绝后患。

    这根魔杖Grindelwald在四十几年前从魔杖制作大师Gregorovitch那里偷走,而Dumbledore则在1945年击败了Grindelwald成为了老魔杖的主人。不过Grindelwald不以为意,他换回了自己的魔杖,并十分赞同自己的恋人将那根魔杖锁在一个安全的地方。

    毕竟他很放心,至少没有哪个人能从他们两人手里拿到老魔杖去祸害别人。

——————————————

Engelsgeduld[1](最大的耐心)

    对于Grindelwald的事情,Dumbledore往往保持了最大限度的耐心,比如年轻时对他解释自己为什么要照顾自己的妹妹,然而Grindelwald认为这阻碍了他们二人通往权力的道路。或许有人认为Dumbledore会放弃自己的事情照顾妹妹,然而事实恰恰相反,他对妹妹的耐心被戈德里克山谷无聊的生活消磨一空,而仅剩的耐心全部都留给了Grindelwald。

    他准备放下妹妹去追求自己的未来,但这遭到了Aberforth的强烈反对,由此才会发生一系列的悲剧。

    时至今日,Dumbledore的耐心依旧多用在了Grindelwald的身上,他能够熟练地安抚对方的情绪,尽管那些奇怪的情绪在外人看来似乎很无理取闹。

注释:

[1]Engelsgeduld,德语

——————————————

Éphémères[1](蜉蝣)

    或许这个词可以来形容他们曾经的恋情,相对于我们的人生而言那几个月萌发的爱情几乎是转瞬即逝的。它来得突然,结束的也突然,尽管这段感情的崩裂早有预兆。

    不过在四十几年后的今天他们又重新在一起了,这个单词或许不再适合他们的恋情,但或许更适合Grindelwald的某些想法——

    “面对世界,我和Dumbledore也不过只是渺小如蜉蝣,尽管巫师能够活得比麻瓜更长,但谁也不知道未来会发生什么。我们期望,也想要去打造一个更理想的世界,至少能在死去的时候对自己有个交代。”

注释:

[1]Éphémères,法语

——————————————

Ex voto[1](还愿)

    四十几年前,Dumbledore在Grindelwald面前许了个愿,他想要一个更自由的、更有趣的巫师世界。他们开心地规划蓝图,那个巫师不需要遮掩的世界,那个可以与麻瓜接触的世界。

    但Grindelwald不见了,没有人带着他一起实现愿望了。

    但他可以自食其力。

    Dumbledore在霍格沃茨教书,他想培养出一批又一批“思想开放”的年轻人,和他们一起去实现这个目标。但Grindelwald又出现了,带着他曾经的野心出现了。他焦虑,也惶恐。

   大战过后是殊途同归,尽管Grindelwald被打败,但他确实带来了革新。

    Dumbledore也因此可以还愿了。

注释:

[1]Ex voto,拉丁语

——————————————

Ewig[1](不朽的,永远的)

 

   Grindelwald与Dumbledore这两位伟大的巫师(尽管有一位是黑巫师,但明显他的贡献也是杰出的)已经在这个时代家喻户晓,《预言家日报》也把他们二人列入“改变世界的300位不朽者”[MDJ注]名单,这个名单中同样也出现了诸如Adalbert Waffling、Artemisia Lufkin、Bowman Wright、Falco Aesalon等许多著名人物的名字。

    不过在知道这件事之后他们二人也并没有表示出任何波澜。Grindelwald满意地认为这些人没有眼瞎,Dumbledore则是看着被列在一起的名字笑了笑。

注释:

[1]Ewig,德语

[Mr.Don Juan的备注:这里的不朽者借鉴了法兰西学院四十位不朽者,对魔法世界有着不同寻常的杰出贡献的人会入选]

—TBC—

评论(3)
热度(24)
© Dilhun | Powered by LOFTER